Integration of end-user needs into building design projects: use of boundary objects to overcome participatory design challenges