Singular inextensible limit in the vibrations of post-buckled rods: Analytical derivation and role of boundary conditions